随着我国的综合国力不断提升，世界各国对中国文化越来越感兴趣，很多国家都开设汉语班，外国学生也深深沉浸在汉语言的魅力中。
在这个信息全球化的时代，各国的教育也都在进行调整，给自己国家的学生开设第二语言课程，就比如我国三大主科中，英语作为外来语，不仅是主科，而且从中小学到大学，都是必修课程。
不仅仅是我国重视学生的第二语言的学习，其他国家也是如此，汉语也渐渐成为外国学生学习的重要内容，以俄罗斯为代表，部分国家已经将汉语纳入高考，成为学生的必修课。 汉语是世界上公认的最难学的语言之一，这点中国学生可能无法感同身受，在中国学生饱受学英语之苦的时候，殊不知，对于外国学生，学汉语更难。 近日，日本学生的中文教材在网上走红，中国学生看后直呼太离谱，到底有多离谱，下面就让我们一起去看看吧！
日本学生中文教材火了，浓浓的东北“大碴子味”当学生开始接触一门全新的语言，这并不是一件简单的事，一切都要从头开始学起，这不像是母语学科，学生从小就在接触，所以学习新语言的难度非常大。 日本学生的中文教材火了，情景对话一股浓浓的东北大碴子味儿，尤其是人物姓名，“铁军”、“强子”齐齐出场，一些东北地区的方言也让网友看后哭笑不得。 如下图所示，“鸟枪换炮”、“不够意思”等等，好像一下子就身处东北，是两个东北人在对话。
网友表示，不知道的还以为是两个地地道道的东北人呢！怕不是翻译老师也是东北人吧！ 其实很多南方来东北上大学的学生对此感同身受，来东北一段时间之后，就能够流利地说出东北话了，网友笑称：这下日本学生想要学到标准的普通话难度很大。
语言的学习是非常严瑾的，尤其是汉语言文化博大精深，想要学好，对外国学生来说绝非易事。 很多外国学生学习到中国文化之后，对中国产生了浓烈的好奇，想学好中文之后来中国，经过一段时间的学习和积累，学生要进行中文考级。 不过中文考级的难度要比想象中难很多，外国学生纷纷表示中文太难学了。
看过外国学生的中文试卷，中国学生瞬间平衡了如下图所示，这道题出自俄罗斯中文试卷，上演了一场叠词大考验，“件件”、“样样”、“全部”，这三个选项好像都是正确答案。 但是最后正确答案其实是羊毛衫，这样的叠词把俄罗斯考生都给绕懵了，看后外国学生的中文试卷，中国学生表示心里瞬间就感到平衡了，原来大家学习外语都是一样的难。
再来看下面这道韩国中文试卷，A问B：你怎么穿红袜子？ B表示今年是本命年，按照习惯，就是穿红色的袜子，因为可以避邪。 之后就让学生选择填空，在下面5个选项当中选出最恰当的答案，如果对AABB的具体意思不了解的话，学生很容易选错，这道中文选择题难度可不小。
学习语言，需要日积月累对于学生来说，想要学好一门语言，绝对不是一日之功，需要长年累月的坚持，最好是学生身在一个外语语境当中。 现在网络很发达，学生完全可以通过网上的一些电影、电视剧或者外国歌曲去给自己创造一个语境，这样能够提高学生的学习效率。 学生要知道，学习是没有捷径的，需要学生付出对等的时间和努力，努力是学生积极主动地去动脑思考和学习，而不是只延长学习时间，这不仅是低效率学习，也是一种假努力。 只要学生掌握了恰当的学习方法，并且合理的分配时间，最后肯定会有很好的效果。
| 
發表於 2022-7-26 08:44:28
置顶卡6H
沉默卡
樓主